Language=Czech MainForm.Caption=X-Force nastavení MainForm.languageButton.Caption=jazyk MainForm.BitmapModeBox.Caption=(new) color bit depth: MainForm.BitMode16.Caption=(new) 16 Bit depth MainForm.BitMode32.Caption=(new) 32 Bit depth MainForm.BitmodeButton.Caption=barevná hloubka BitMode16=16 Bitová hloubka BitMode32=32 Bitová hloubka MainForm.UpdateButton.Caption=&aktualizuj MainForm.OnlineButton.Caption=&online aktualizace MainForm.ModusBox.Caption=(new) Mode MainForm.FullscreenMode.Caption=(new) Fullscreen MainForm.WindowMode.Caption=(new) window mode EError=Chyba EWrongResolution=(new) For the window mode, the resolution must be more than 800x600. EWrongBitDepth=(new) For the window mode, 16- or 32-Bit colors must be prepared in the screen attitudes. OnlineUpdateForm.Caption=Online-Aktualizace OnlineUpdateForm.availUpdateLabel.Caption=dostupné aktualizace / add-ons OnlineUpdateForm.SearchUpdates.Caption=hledej aktualizace OnlineUpdateForm.InstallUpdates.Caption=instaluj OnlineUpdateForm.DownloadSize.Caption=Celková velikost downloadu: OnlineUpdateForm.SizeLabel.Caption=velikost souboru: OnlineUpdateForm.recvLabel.Caption=broadcast: OnlineUpdateForm.InstallLabel.Caption=instalace: OnlineUpdateForm.SaveDownloads.Caption=ulož downloady DownloadError=Nebylo navázáno spojení s aktualizačním servrem RestartConfig=Konfigurační soubor nebyl znovu spuštěn. UpdateForm.Button1.Caption=nahraj aktualizaci UpdateForm.doPatch.Caption=provď aktualizaci UpdateForm.InfoMemo.Lines.Text=aktualizace nebyla nahrána UpdateForm.Label1.Caption=aktuální verze X-Force: UpdateForm.Caption=aktualizuj SCaptionHistorie= Historie verze X-Force MUpdateComplete=Aktualizace na verzi 0.%.3d byla úspěšně dokončena. CInformation=Zpráva MErrorOccured=Při aktualizaci se vyskytla chyba: EInvUpdateFile=Neznámí aktualizační soubor EWrongVersion=K akualizaci je třeva verze 0.%.3d. Byla nainstalována verze 0.%.3d. CInstalled=(new) Installed CAvaible=(new) Available OnlineUpdateForm.remainLabel.Caption=(new) estimated time: OnlineUpdateForm.bpsLabel.Caption=(new) Speed: OnlineUpdateForm.OfflineCheckBox.Caption=offline aktualizace OfflineInfo=Pro offline aktualizaci, akzualizace musí být nainstalovány počítač připojený k síti. Nabídka 'ulož stažené soubory' musí zůstat aktivní. Poté může být soubor zkopírován do adresáře stažených souborů z připojeného počítače do počítač bez připojení k síti. Poté mohou být aktualizace instalovány na počítači bez připojení k síti. Na obouch počítačích musí být ale nainstalována stejná verze hry, aby byla stažena správná aktualizace. OnlineUpdateForm.TestVersion.Caption=fade out the testversion BeginConnection=Navazuje se spojení ... CouldNotConnectToInternet=Internetové připojení nelze navázat ConnectionApproved=Probíhá nastavení připojení k %s ... GetFileInfos=zaveď informace o souboru Download=Stahování probíhá ... DownloadReady=Stahování dokončeno MainForm.Resolutionlabel.Caption=(new) Resolution: MainForm.StartXForce.Caption=(new) Launch X-Force