Banner left   Banner center   Banner right

Germanenglish Home · News · Diary · Screenshots · Documentation (Wiki) · Downloads · Guestbook · Forum

Home · Benutzer registrieren · Suchen · Statistik · FAQ · Benutzerliste

Zur Zeit online: keiner ausser dir

 X-Force - Fight For Destiny - Forum —› News —› Neue Teammitglieder gesucht

Autor Mitteilung
verfasst am: 09.09.2007, 09:50 · Edited by: DirkF
Admin, Spielsatz GalWar

Registrierdatum: 31.08.2005, 21:51

 Beiträge: 5595
Deutsch:

Hallo zusammen,

wir suchen Helfer für zwei verschiedene Aufgabenbereiche im Zusammenhang mit X-Force. Beide Aufgabenbereiche fallen in den Bereich Öffentlichkeitsarbeit, und zwar einmal im deutschen und einmal im englischen Sprachraum.

Für Rückfragen und zur Detailerläuterung habe ich zwei Forumsdiskussionen gestartet, in denen sich Interessenten auch melden können. Als kurze Zusammenfassung aber hier die wichtigsten Punkte:

Öffentlichkeitsarbeit Deutschland
- Bekanntmachung neuer Versionen von X-Force in allen passenden größeren deutschen Foren/Webseiten
- Anfragen und Absprachen mit PC-Zeitschriftenredaktionen ob X-Force auf deren Zeitschriften-CDs veröffentlicht werden kann (war früher schon z.B. bei GameStar und ScreenFun der Fall)
- Allgemein die Fragen der User in den anderen Foren zu beantworten oder an uns weiterzuleiten
- Linksseite im deutschen Wiki pflegen und alle Foren zu verlinken, in denen Texte über X-Force stehen.


Als Anforderungen sollten die folgenden Punkte erfüllt sein:
- sicher in deutscher Sprache und Schrift (gerade für die Anfragen bei Zeitschriften müssen wir das haben)
- regelmäßig 1-2 Stunden pro Woche für X-Force im Internet sein (mehr sollte nicht nötig sein für diese Aufgabe)
- halbwegs langfristig verfügbar (wir sollten anderen Foren und insbesondere Zeitschriftenredaktionen nicht monatlich wechselnde Kontaktpersonen nennen)

Fragen und Meldungen bitte entweder per eMail an xforce@avarion.de oder http://www.xforce-online.de/forum/index.php?action=vthread&forum=41&to pic=2082


Details zur "Öffentlichkeitsarbeit Englisch" kann man nach Sprachumschaltung der Newsseite lesen - im wesentlichen dasselbe plus Koordination der Übersetzung.

Grüsse,
DirkF
X-Force Koordinator


English:

Looking for new Teammembers
Hello everyone,

we are looking for people to help us with promoting and translating X-Force. One position is open for the english community and the other for the german community (switch the website to german if you're interested).
Details and questions can be asked in the discussion linked below, but here is a short summary:

Public Relations english
- spreading news about X-Force on the larger english strategy websites
- answering questions about X-Force or pointing our attention to these questions
- maintaining a link page in the english wiki with all web adresses mentioning X-Force

Koordinating Translations
- managing everyone asking to help us in translations
- splitting the larger language files into parts that can be translated in several hours and assigning them to the translators

Requirements:
- native english speaker preferred
- preferred NOT to help translating (because we also need people to proofread, and you can't proofread something you translated yourself)
- about one or two hours a week on the internet with time for X-Force

Questions and applications can be send to xforce@avarion.de or posted here: http://www.xforce-online.de/forum/index.php?action=vthread&forum=41&to pic=2081

Regards,
DirkF
X-Force Coordinator




Du musst dich registrieren um auf dieses Thema zu antworten.
Login :: » Name » Passwort

Ladezeit (sec.): 0.009 · Powered by miniBB 1.6 with parts of 1.7 © 2001-2003