Banner left   Banner center   Banner right

Germanenglish Home · News · Diary · Screenshots · Documentation (Wiki) · Downloads · Guestbook · Forum

Home · Benutzer registrieren · Suchen · Statistik · FAQ · Benutzerliste

Zur Zeit online: keiner ausser dir

 X-Force - Fight For Destiny - Forum —› Translations —› French Language Update

Autor Mitteilung
verfasst am: 03.04.2007, 22:28
Registrierdatum: 19.09.2005, 03:07

 Beiträge: 28
Hi!

There is an update for the french config_dat:

*Corection of syntax and grammar

You can retrieve it here:french.dat_config
Just right click on link and "save as"

One Notice: In the online update form there is a caption named "Homepage" that should be (maybe)OnlineUpdateForm.HomePage.Caption=Homepage
But it is not present in the config.dat of the 0.910 test version.
My translation for this caption would be "Site web".

The ingame text is about 90% finished.
The default gameset is about 20% finished.
will be soon here.
Try to do my best for you to have it soon finished.

See you and thanks again for this great game :)
verfasst am: 03.04.2007, 22:39
Admin, Spielsatz GalWar

Registrierdatum: 31.08.2005, 21:51

 Beiträge: 5595
Please check with DaFranker here in the non-german forum. He planned to work on a french translation after he finishes the english translations he has been working on. Perhaps you can share the work.

As for the gameset-translation:
The current default-gameset will be changed to the galactic war gameset in the next big release. after that the current default gameset will be continued only at a slower rate (it was from the beginning planned only for testing purposes, not as the main gameset)

The gameset "Galactic War" is currently only avaible in a small german version, but the english translation of a bigger version is in progress and will be included when the gameset becomes the default. And after that we'll be looking for people to translate it into other languages...

Verschoben nach Translations



Du musst dich registrieren um auf dieses Thema zu antworten.
Login :: » Name » Passwort

Ladezeit (sec.): 0.011 · Powered by miniBB 1.6 with parts of 1.7 © 2001-2003