Home · News · Diary · Screenshots · Documentation (Wiki) · Downloads · Guestbook · Forum  level of translation    Here you get an overview of the translation level of X-Force in other languages. To take part in the translations you could download here the last versions of the different languages and adapt it to the respective language. In order to facilitate translation new or changed texts in the language file are marked with "(new)". Have itself texts are the last version the old one becomes in a changed manner, in such a way inserted translation according to (old). You need a file for translating therefore only. If you completed translation, or have questions for procedure, send the file to the X-Force Team. In the following table you get an overview of the level of translation. The first column after the language always shows the level of translations at the moment of publication of the last public version. In the second column you get to know the level of the current development version. If you want to translate X-Force to another language you should take the current version as baseline. If the state stands on "not up to date" or "not available" a translation is needed. As long as a language file is not available for release, this can't be taken into consideration for the next release. Level of translation of the ingame texts:   Language Level latest version (V0.910) Level development version (V0.915) Translator Brazilian May 25, 2008 · 98.9 % [ show ] May 25, 2008 · 98.8 % [ show ] Guilherme "SpEkA" Lanius Czech May 25, 2008 · 96.8 % [ show ] May 25, 2008 · 96.7 % [ show ] Petr Ugrin, Marek Stricek English May 25, 2008 · up to date [ show ] May 25, 2008 · up to date [ show ] Ronny Falkenhan, Katja Sandner, Ken Persson German May 25, 2008 · up to date [ show ] May 25, 2008 · up to date [ show ] --- Hungarian May 25, 2008 · 96.7 % [ show ] May 25, 2008 · 96.6 % [ show ] Geza Gabriel Italien May 25, 2008 · 98.5 % [ show ] May 25, 2008 · 98.4 % [ show ] Davide Amato, Alberto "Fallout_85" Faletti Portuguese May 25, 2008 · 98.9 % [ show ] May 25, 2008 · 98.8 % [ show ] Guilherme "SpEkA" Lanius Romanian May 25, 2008 · 84.4 % [ show ] May 25, 2008 · 84.3 % [ show ] Florin Adrian Russian May 25, 2008 · 86.4 % [ show ] May 25, 2008 · 86.3 % [ show ] Anton "FLK-72m" Smirnov, tubzik Spain May 25, 2008 · 85.1 % [ show ] May 25, 2008 · 85.1 % [ show ] Jaime Padilla Ruiz a.k.a. odin_spain Level of translation of the configuration program:   Language Level latest version (V0.910) Level development version (V0.915) Translator Brazilian May 25, 2008 · 96.1 % [ show ] May 25, 2008 · 96.1 % [ show ] Guilherme "SpEkA" Lanius Czech May 25, 2008 · 74.1 % [ show ] May 25, 2008 · 74.1 % [ show ] Petr Ugrin, Marek Stricek English May 25, 2008 · up to date [ show ] May 25, 2008 · up to date [ show ] Ronny Falkenhan, Katja Sandner France May 25, 2008 · 88.2 % [ show ] May 25, 2008 · 88.2 % [ show ] Ludovic "Polaris" German May 25, 2008 · up to date [ show ] May 25, 2008 · up to date [ show ] --- Hungarian May 25, 2008 · 88.2 % [ show ] May 25, 2008 · 88.2 % [ show ] Geza Gabriel Italien May 25, 2008 · 96.1 % [ show ] May 25, 2008 · 96.1 % [ show ] Davide Amato Polish May 25, 2008 · 72.2 % [ show ] May 25, 2008 · 72.2 % [ show ] Dariusz Stokowski Portuguese Jan 01, 1970 · 96.1 % [ show ] May 25, 2008 · 96.1 % [ show ] Guilherme "SpEkA" Lanius Romanian May 25, 2008 · 74.1 % [ show ] May 25, 2008 · 74.1 % [ show ] Florin Adrian Russian May 25, 2008 · 78.4 % [ show ] May 25, 2008 · 78.4 % [ show ] Anton "FLK-72m" Smirnov, tubzik Slovak May 25, 2008 · 88.2 % [ show ] May 25, 2008 · 88.2 % [ show ] Bodnar Peter Spain May 25, 2008 · 78.4 % [ show ] May 25, 2008 · 78.4 % [ show ] Jaime Padilla Ruiz a.k.a. odin_spain Level of translation of the Gameset-Editor:   Language Level latest version (V0.910) Level development version (V0.915) Translator English May 25, 2008 · 86.5 % [ show ] May 25, 2008 · 87.5 % [ show ] Katja Sandner

Contact: xforce@avarion.de · Style · report a bug